-
1 fugi de-acolo / de-aici!
Română-Engleză dicționar expresii > fugi de-acolo / de-aici!
-
2 las-o mai moale!
1. draw it milder! don't lay it (on) so thick! bring it down a step or two2. ( fugi de-aci că nu te cred) get along with you!tell me another! -
3 nu se poate!
-
4 la alţii!
-
5 las-o mai domol / încet / moale!
take it easy!Română-Engleză dicționar expresii > las-o mai domol / încet / moale!
-
6 lasă-te de bancuri!
don't tell me! no flam! get along with you! -
7 ia mai lasă poveştile astea
v. fugi de-acolo / de-aici!Română-Engleză dicționar expresii > ia mai lasă poveştile astea
-
8 ia mai scuteşte-mă!
amer. let George do it!
См. также в других словарях:
fugire — FUGÍ, fug, vb. IV. intranz. 1. A se deplasa cu paşi repezi, a se mişca iute într o direcţie, a merge în fugă1; a alerga, a goni. ♢ expr. A i fugi (cuiva) pământul de sub picioare, se spune când cineva îşi pierde echilibrul şi este gata să cadă… … Dicționar Român
fugă — FÚGĂ1, fugi, s.f. 1. Deplasare cu paşi mari şi repezi; alergare, goană. ♢ loc. adv. Din (sau în) fugă sau (reg.) de a fuga = în timp ce fuge, fugind; p. ext. în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga =… … Dicționar Român
acolo — ACÓLO adv. În acel loc (relativ) îndepărtat (de cel care vorbeşte); în alt loc. ♢ (Precedat de diferite prepoziţii, cu sensul determinat de acestea) Pe acolo = cam în locul acela. De (sau dintr ) acolo = din partea aceea, din locul acela. Într… … Dicționar Român
cursă — CÚRSĂ1, curse, s.f. 1. Distanţă parcursă regulat de un vehicul pe acelaşi itinerar şi conform unui orar stabilit. ♦ (concr.) Vehicul care parcurge o astfel de distanţă. 2. Distanţă parcursă de o piesă între punctele extreme într o mişcare… … Dicționar Român
tiva — TÍVA interj. (reg.) Hai! fuga! fugi! şterge o! ♢ expr. Tiva, băiete! = pe aici ţi e drumul! pleacă în grabă! – cf. bg. o t i v a m mă duc . Trimis de claudia, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 TÍVA interj. v. fugi, pleacă. Trimis de s … Dicționar Român
încolo — ÎNCÓLO adv. 1. În alt loc decât aici; în partea aceea, în direcţia aceea, într acolo. ♢ expr. Mai încolo = mai departe. Până (mai) încolo = până nu departe, destul de aproape. (fam.) Lasă l (sau dă l) încolo! = nu te mai ocupa de el, nu i da… … Dicționar Român
lipsi — LIPSÍ, lipsesc, vb. IV. 1. intranz. A nu (mai) fi, a nu (mai) exista, a nu se (mai) găsi (acolo unde în mod normal trebuia să se afle). ♦ (Construit cu dativul) A nu avea ceva. Ce ţi lipseşte? 2. intranz. (Despre oameni) A nu fi de faţă, a nu se… … Dicționar Român
scăpăra — SCĂPĂRÁ, scápăr, vb. I. intranz. 1. A produce scântei prin lovirea cremenei (cremene) cu amnarul; p. gener. (despre pietre sau corpuri dure) a scoate scântei prin ciocnire. ♢ expr. Cât ai scăpăra din amnar = extrem de repede. A i scăpăra (cuiva)… … Dicționar Român
sictir — SICTÍR, interj. (arg.; în expr.) Hai sictir! = pleacă! marş de aici! şterge o!; A da cu sictir = a sictiri. – Din tc. siktir. Trimis de RACAI, 30.01.2008. Sursa: DEX 98 sictír interj. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Roumain — Română Parlée en Roumanie Moldavie … Wikipédia en Français
Rumänische Grammatik — Das Rumänische (genauer wäre das Dako Rumänische) umfasst im Allgemeinen dieselbe Grammatik und einen Großteil der Phonologie mit anderen noch gesprochenen ostromanischen Sprachen, die da wären: Aromunisch, Meglenorumänisch und Istro Rumänisch.… … Deutsch Wikipedia